BVS Psicologia Brasil

RESUMO DA REUNIÃO DA COORDENAÇÃO TÉCNICA DA
REUNIÃO BVS-Psi ULAPSI E BVS-Psi ULAPSI BRASIL
09 de FEVEREIRO de 2011

Local: Conselho Regional de Psicologia
Participantes: Acácia Aparecida Angeli (CFP), Ana Paula Porto Noronha (CFP), Elton Ramos (CFP), Fabián Javier Marin Rueda (ABECiPsi indicado pelo FENBP), Maria Imaculada Cardoso Sampaio (IPUSP) e Roberta Azzi (ULAPSI).

Roberta inicia a reunião informando que se ausentará por 6 meses da coordenação técnico–cientifica, e que Acácia - cuja representação do CFP passou para a responsabilidade de Ana Paula Porto Noronha, irá substituí-la durante os seis meses de ausência. Esclareceu que assuntos de grande importância poderão ser tratados por e-mail. Em seguida informou que Fabian Rueda, presidente da ABECIPsi, indicado pelo FENPB, integrará a coordenação. Em seguida, passou-se para discussão da pauta.

1)    Relatório BVS–Psi ULAPSI Brasil e BVS-Psi ULAPSI
Decisão: O grupo deverá analisar os relatórios que foram entregues impressos para revisão e posterior publicação nos documentos da BVS-Psi ULAPSI Brasil e BVS-Psi ULAPSI.
Providências: Imaculada irá atualizar os relatórios individuais de desenvolvimento das bibliotecas virtuais relativos aos países membros da ULAPSI, apresentados por ocasião da reunião da ULAPSI em maio de 2010, e encaminhar para avaliação do grupo. O relatório será apresentado na reunião da ULAPSI em julho de 2011.

2)    Conclusão da previsão orçamentária 2011
Discussão: Sobre a proposta da BIREME, Imaculada explicou que contemplava os anos de 2010 e 2011, pois no ano de 2010 não houve pagamento das taxas de manutenção. Foi aprovada, com a ressalva de correção apontada por Fabián, em relação ao registro, que o pagamento refere-se aos anos de 2010 e 2011, em vez de pagamento anual, como está na proposta. Vale lembrar que o CFP informou na reunião de setembro de 2010 que não poderá fazer pagamentos retroativos, assim o encaminhamento será feito com vistas a verificar se não há problema em apresentar a proposta com o ano de 2010 declarado.

Revistas ULAPSI para marcação: ficou pendente a revisão dos títulos desatualizados e que estão no SCIELO. A seguir os demais itens são apontados com as respectivas providências:

Aquisição de computadores: Elton vai verificar o andamento da solicitação feita em 2010.

Material de divulgação: definiu-se que serão elaborados 10 mil folhetos da BVS-Psi ULAPSI, cinco mil folhetos comemorativos aos 10 anos da BVS-Psi ULAPSI Brasil, a ser elaborado pela Priscila (CFP) e publicado o livro comemorativo aos 10 Anos da BVS-Psi.

Reuniões da Coordenação Técnico-Científica: decidiu-se que a coordenação se reunirá cinco vezes no ano de 2011.  Contratação de estagiário – tradutor de espanhol e atividades de revisão de textos. Aprovada a contratação pelo CFP.
Providências: Selecionar o estagiário e encaminhar solicitação ao CFP para contratação. Viagens nacionais e internacionais. Verificar os eventos que terão a participação de representantes da BVS-Psi e pedir apoio do Gilson (CFP) para calcular os custos das viagens.

Aditivo para contratação do analista suporte da BVS-Psi. Foi explicado que o analista dedicado à BVS-Psi está em fase de contratação pelo CFP, assim, o pagamento dos serviços prestados de novembro de 2010 a janeiro de 2011, e o aditivo para o pagamento dos serviços que serão fornecidos de fevereiro a abril de 2011 foram aprovados.
Providências: encaminhar o pedido de pagamento para autorização pela Ana Paula, para posterior pagamento pelo CFP.
Providências gerais em relação ao orçamento 2011: Revisão do item marcação de revistas e orçamento detalhado dos gastos com viagens devem ser elaborados por Imaculada e enviado para aprovação dos membros da coordenação.

3)   10 Anos BVS-Psi: Ficou decidido que será feito um folder especial para a comemoração dos 10 Anos da BVS-Psi, a ser elaborado por Priscila do CFP. Será também preparado um livro com a história da BVS-Psi. O livro deverá contar a história do projeto, desde seu início com o Índex Psi Periódicos e apresentar depoimentos de pessoas convidadas que darão depoimentos sobre o que a BVS-Psi representa. Acácia irá propor uma mesa comemorativa para ser apresentada no CONPSI.
Providências: propor a mesa no CONPSI (Acácia). Reunir os textos sobre a BVS-Psi e encaminhar para a Priscila arranjar os textos em formato jornalístico e não técnico até o dia 22 de março próximo (Imaculada).

4)   Perfil dos psicólogos para o GT Terminologia Psicologia- DECS: Imaculada explicou que a Terminologia Psi sustenta a indexação e recuperação da informação nas fontes de informação da BVS-Psi e que a BIREME, em parceria com a equipe da Biblioteca Dante Moreira Leite vem trabalhando no sentido de incluir a terminologia como uma categoria especial do DECS. “O vocabulário estruturado e trilíngue DeCS - Descritores em Ciências da Saúde foi criado pela BIREME para servir como uma linguagem única na indexação de artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos, e outros tipos de materiais, assim como para ser usado na pesquisa e recuperação de assuntos da literatura científica nas fontes de informação disponíveis na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) como LILACS, MEDLINE e outras.” (http://decs.bvs.br/P/decsweb2010.htm). Na fase em que está a estruturação da terminologia é necessária a participação de psicólogos que validem os termos e auxiliem na tradução dos termos e notas explicativas que ainda não tem versão para o inglês, ou espanhol. Houve consenso que será muito difícil que se consigam especialistas para trabalharem no projeto que é de monta.
Providências: Imaculada ficou de verificar quantos termos e notas necessitam de tradução e informar ao grupo. Acácia irá falar com a Geraldina Porto Witter sobre uma ex-aluna que se especializou no assunto terminologias. Caso não consiga, os membros da coordenação deverão auxiliar na captação de especialistas que poderão ser contratado com a verba do orçamento da BVS-Psi.

5)   Avaliação das Estações BVS-Psi e Cronograma de Inaugurações: Acácia explicou que o projeto Estações BVS-Psi é de interesse da psicologia, pois aproxima o psicólogo da BVS-Psi. Antes de se propor um cronograma de inaugurações de novas estações o grupo entendeu que é importante se fazer uma avaliação das atividades que as estações estão promovendo.
Providências: Imaculada ficou de preparar uma minuta com questões sobre as atividades desenvolvidas pelas Estações nos dois últimos anos. Após essa avaliação poderão ser preparadas ações para fortalecimento das estações em andamento e um cronograma para novos lançamentos que deverão ser organizados com base em eventos do FENBP na região proposta para a inauguração da Estação.

6)   Documento BVS-Psi ULAPSI Nacionais: o assunto será retomado na próxima reunião da Coordenação.

7)   Dia Nacional da BVS-Psi: Ficou agendado para o dia 23 de agosto de 2011.

8)   Reunião LILACS: Acácia contou como se dá a representação da psicologia no grupo avaliador da LILACS e como se deu o processo do qual participou. Esclareceu que não pode apresentar os detalhes do relatório final de reavaliação dos títulos LILACS de psicologia por observar inconsistência nos dados registrados na planilha.
Providências: Imaculada ficou de rever o relatório e enviar para Acácia encaminhar à BIREME e para outras áreas que se interessaram pelo trabalho efetuado pela Psicologia. O relatório também será publicado nos documentos da BVS-Psi ULAPSI Brasil.

9)   Participação da BVS-Psi ULAPSI Colômbia no XXXIII Congreso Interamericano de Psicologia, em Medellín, Colômbia.
Roberta informou que a solicitação da Colômbia foi aprovada.

10)  Viagem ao Chile para promoção da BVS-Psi ULAPSI. Roberta informou que María Teresa Almarza Morales está organizando um encontro e que Imaculada deverá participar. Imaculada sugere que o encontro seja por ocasião do CRICS – Congresso promovido pela BIREME no qual a psicologia tem um grupo de trabalho. Assim que a BIREME definir a data do Congresso, que será no Chile, Imaculada informará o grupo para que organize o encontro com Tereza.
.
11)  Afastamento por motivo de viagem de Roberta Azzi. Assunto tratado no início da reunião.

12)  Avaliação das páginas principais das BVS-Psi nacionais (chamadas testeiras pela BIREME).
Foram analisadas as BVS-Psi ULAPSI Brasil, Argentina e Colômbia para efeito de certificação pela BIREME. Brasil: O item cursos de graduação em Psicologia deverá ser excluído, pois está desatualizado. Incluir o link da RedALYC nas iniciativas em acesso aberto. Colômbia: Incluir o PePSIC em destaque. Verificar os textos sobre a história da biblioteca virtual. Retirar o link para a BVS-Psi Peru, desativada desde agosto de 2010. Argentina: Incluir o PePSIC em destaque na biblioteca virtual. Retirar o link para a BVS-Psi Peru, desativada desde agosto de 2010.
Providências: Encaminhar relatório para as BVS-Psi nacionais sugerindo as correções e incluir nova avaliação na próxima reunião da coordenação. Os membros da coordenação deverão analisar as BVS-Psi nacionais antes da próxima reunião e levar sugestões para aprimoramento e melhorias.

A próxima reunião ficou agendada para o dia 05 de maio de 2011, na sede do CRP-SP.

Elaborado por: Maria Imaculada Cardoso Sampaio
Revisado por: Acácia Angeli dos Santos, Ana Paula Porto Noronha.